- ムツェナレ （植物）[ 2007-07-31 13:19 ]
- ガモペナ （展覧会）[ 2007-07-21 19:42 ]
- クバビリス デダ （花のお母さん）[ 2007-07-20 17:24 ]
- ხაჭაპური ハチャプリ[ 2007-07-15 19:44 ]
- ツビムス ＝ 雨です （グルジア語）[ 2007-07-15 14:35 ]
- პროფილი （プロフィール ・ profile）[ 2007-07-14 16:52 ]
- 個展 DM アーカイブス その1[ 2007-07-14 16:20 ]
- 個展 DM アーカイブス その2[ 2007-07-14 16:00 ]
- 個展 DM アーカイブス その3[ 2007-07-14 15:52 ]
キャラバンがいく。
カフカスの風に蜜の香りをしのばせて、植物達のキャラバンが・・・
個展のDMにのせるため書いた詩です。
今までずっとつくってきた植物のかたち、
花の受粉や送粉や、さまざまなしくみを人形劇にしたこと、
そして、リュックを背負ってたくさんの旅をしてきたこと、
大好きなコーカサス、グルジア。
などなどを全部混ぜ合わせると・・・
植物たちが隊列をくんで歩きはじめるのです。
あともうひとつ、このキャラバンはどんな音をきいているの？
風の音、 それとも誰かの歌声、 それとも・・
その音を探して、創る旅に出ていこう。
カフカスの風に蜜の香りをしのばせて、植物達のキャラバンが・・・
個展のDMにのせるため書いた詩です。
今までずっとつくってきた植物のかたち、
花の受粉や送粉や、さまざまなしくみを人形劇にしたこと、
そして、リュックを背負ってたくさんの旅をしてきたこと、
大好きなコーカサス、グルジア。
などなどを全部混ぜ合わせると・・・
植物たちが隊列をくんで歩きはじめるのです。
あともうひとつ、このキャラバンはどんな音をきいているの？
風の音、 それとも誰かの歌声、 それとも・・
その音を探して、創る旅に出ていこう。
4月に相模原の植物園の温室で 個展がありました。
3方がガラスばりで、外の景色と人形とがつながってみえる。
部屋の両脇にはゆったりした肘掛け椅子が置かれていて、
外の眺めと、人形とを楽しめる。
家族連れや年配のご夫婦がたくさんいらして下さいました。
これは今月はじめにやっていた、指人形展に出した作品。
花の部分がとれて指人形になります。
きっかけは、セルゲイ・パラジャーノフの映画をみたことだった。
そのあまりにも摩訶不思議な世界に、この監督の故郷のグルジアって・・・？
一体どんな国なの？と、「いつかは訪れたい国ナンバ−1」として、
印象に残った。
1995年に初めてグルジアを旅することが出来た。
緊張しながら歩くトビリシの町は不思議な強さと美しさにあふれていた。
たくさんの出来事がふりかかり、気持ちは大きく揺れっぱなし。
でも出会った人達の優しさが、毎日、誰かしらがごちそうしてくれる
ハチャプリ（チーズパン）の味とともに心に深く残った。
グルジア語を習い始めた。ハチャプリを焼いてみた。
2007年に再びグルジアを訪れた。
いろんな人達に会った。ほんの少しグルジア語で話せた。
ハチャプリをたくさん食べた。
他にも、とても文章にはまとめられないような様々な出来事。
そんな、いろいろが積み重なって相棒の芳一さんと
「ハチャプリ商会」を立ち上げた。
”想い”は充分に発酵させて膨らませて、焼き上げて・・・
これから先 何回でも、まるでパンを作るように、
”よくこねて膨らませて焼き上げる” 営みを黙々と続ける、
そんなハチャプリ商会でありたいと願っている。
そのあまりにも摩訶不思議な世界に、この監督の故郷のグルジアって・・・？
一体どんな国なの？と、「いつかは訪れたい国ナンバ−1」として、
印象に残った。
1995年に初めてグルジアを旅することが出来た。
緊張しながら歩くトビリシの町は不思議な強さと美しさにあふれていた。
たくさんの出来事がふりかかり、気持ちは大きく揺れっぱなし。
でも出会った人達の優しさが、毎日、誰かしらがごちそうしてくれる
ハチャプリ（チーズパン）の味とともに心に深く残った。
グルジア語を習い始めた。ハチャプリを焼いてみた。
2007年に再びグルジアを訪れた。
いろんな人達に会った。ほんの少しグルジア語で話せた。
ハチャプリをたくさん食べた。
他にも、とても文章にはまとめられないような様々な出来事。
そんな、いろいろが積み重なって相棒の芳一さんと
「ハチャプリ商会」を立ち上げた。
”想い”は充分に発酵させて膨らませて、焼き上げて・・・
これから先 何回でも、まるでパンを作るように、
”よくこねて膨らませて焼き上げる” 営みを黙々と続ける、
そんなハチャプリ商会でありたいと願っている。
もう何日続けて雨・・・？
今年に入ってからずっとバタバタしていたのがやっと一段落して、
遊びにいきたいのに。
雨の音を聞いてると、2日前にギャラリーでみた腐食銅版画が
よみがえってくる。
あの微妙な白からグレー、黒へのグラデーションのイメージで
自分が覆われてるような感じ。
空全体が 腐食銅版画になったよう。
ギャラリーでみた時には ただ漠然と印象を受け取っただけなのに、
あとから、天気や風の匂いや 音楽や何かがきっかけで
その印象が自分の中で動き始める 作品。
向き合った時に良いだけじゃなくて、
あとからも うごきはじめるような、そんなのを作りたい。
今年に入ってからずっとバタバタしていたのがやっと一段落して、
遊びにいきたいのに。
雨の音を聞いてると、2日前にギャラリーでみた腐食銅版画が
よみがえってくる。
あの微妙な白からグレー、黒へのグラデーションのイメージで
自分が覆われてるような感じ。
空全体が 腐食銅版画になったよう。
ギャラリーでみた時には ただ漠然と印象を受け取っただけなのに、
あとから、天気や風の匂いや 音楽や何かがきっかけで
その印象が自分の中で動き始める 作品。
向き合った時に良いだけじゃなくて、
あとからも うごきはじめるような、そんなのを作りたい。
YURI ISHIDA 京都生まれ （born in Kyoto, JAPAN)
1986〜 大学卒業後、人形制作をはじめる。
京都にて個展・グループ展・雑誌の仕事・教室など。
1989〜 羊毛と出会って、フェルト制作をはじめる。個展・グループ展多数
1991〜 北海道・十勝の牧場に移住。
個展、フェルトのワークショップ、人形を遣った一人芝居
などを 十勝を拠点に、東京、京都、札幌、、、いろんなところで。
羊の文化を知りたくてモンゴル、中央アジア、トルコ、ハンガリー、
アゼルバイジャン、グルジアなどの国々をバックパッカーで陸路の旅
2000〜 東京に移転
NHKおしゃれ工房・講師（フェルトのティーコゼ−）
個展・グループ展、多数。
フェルト作りの教室、美術館のワークショップなど。
2007 4月・個展 神奈川県立相模原公園グリーンハウス
8月・個展 ギャラリー悠玄（銀座）
10〜11月 ワークショップ「羊からはじまる物語」 講師
福島県立美術館：学校連携共同ワークショップ
11月・個展 ギャラリー・ブラッドベリ（桶川）
2008 2月・個展 土日画廊 （新井薬師前）
個展の様子は土日画廊ホームページで見れます。
10月・個展 ギャラリーストラッセ（西宮市）
2009 11月 個展＆パフォーマンス 土日画廊（新井薬師前）
・・・・・・・・・そして、もうひとつの顔が・・・・・・・・・・
グルジアが好きで、グルジア語を習い、グルジア料理も作る。
得意料理はハチャプリ（チーズたっぷりのパン）
グルジアの魅力を微力ながら伝えられたら、と”ハチャプリ商会”を主催。
2007 5月 グルジア＊ミラクル展企画 （巣鴨）
2008 4月 グルジア＊ミラクル展企画 （吉祥寺・桶川市）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
for more information・・・・please see my homepage!
1986〜 大学卒業後、人形制作をはじめる。
京都にて個展・グループ展・雑誌の仕事・教室など。
1989〜 羊毛と出会って、フェルト制作をはじめる。個展・グループ展多数
1991〜 北海道・十勝の牧場に移住。
個展、フェルトのワークショップ、人形を遣った一人芝居
などを 十勝を拠点に、東京、京都、札幌、、、いろんなところで。
羊の文化を知りたくてモンゴル、中央アジア、トルコ、ハンガリー、
アゼルバイジャン、グルジアなどの国々をバックパッカーで陸路の旅
2000〜 東京に移転
NHKおしゃれ工房・講師（フェルトのティーコゼ−）
個展・グループ展、多数。
フェルト作りの教室、美術館のワークショップなど。
2007 4月・個展 神奈川県立相模原公園グリーンハウス
8月・個展 ギャラリー悠玄（銀座）
10〜11月 ワークショップ「羊からはじまる物語」 講師
福島県立美術館：学校連携共同ワークショップ
11月・個展 ギャラリー・ブラッドベリ（桶川）
2008 2月・個展 土日画廊 （新井薬師前）
個展の様子は土日画廊ホームページで見れます。
10月・個展 ギャラリーストラッセ（西宮市）
2009 11月 個展＆パフォーマンス 土日画廊（新井薬師前）
・・・・・・・・・そして、もうひとつの顔が・・・・・・・・・・
グルジアが好きで、グルジア語を習い、グルジア料理も作る。
得意料理はハチャプリ（チーズたっぷりのパン）
グルジアの魅力を微力ながら伝えられたら、と”ハチャプリ商会”を主催。
2007 5月 グルジア＊ミラクル展企画 （巣鴨）
2008 4月 グルジア＊ミラクル展企画 （吉祥寺・桶川市）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
for more information・・・・please see my homepage!
archives of solo exhibitions
土日画廊（東京）2009
ギャラリーストラッセ（西宮）2008
土日画廊（東京）2008
北海道にいた頃のものです
京都にいた頃のもの。最後のオレンジ色のDMが、私にとって初めての個展です。
懐かしいような、恥ずかしいような。
< 前のページ次のページ >
